# トラクト # 渇き # 生ける水 # 招き

Even When Filled, We Thirst Again

Even When Filled, We Thirst Again

Even When Filled, We Thirst Again

You feel thirsty and gulp down a glass of cold water. In that exact moment, you are truly satisfied. Yet, after a little while, the very same thirst returns.

Has something similar ever happened on a day when you finally obtained something you desperately wanted? Even though you should have been filled, before you know it, you are searching for something again. Without knowing the true nature of this thirst, we buy new things. We achieve our goals. We win the approval of others. Every single time, we feel a little bit fulfilled. However, it never lasts long. Once again, we begin searching for the next thing. Without ever really knowing what it is we are thirsting for. And yet, we cannot stop searching.

God Already Knows

The Bible says this:

📖 聖書
父なる神は、あなたがたに何が必要かを、あなたがたが祈る前からすでに、ご存じなのです。
Even before we ourselves realize what we are thirsting for, there is One who already knows. When you think of it that way, a little tension leaves your shoulders.

The Thirsty Person at the Well

There is a scene in the Bible like this: A woman came to draw water from a well, all by herself, in the heat of midday. There, she met Jesus, the central figure of the Bible. Jesus said to her:

📖 聖書
イエスは言われました。「この水を飲んでも、すぐにまた、のどが渇きます。 けれども、わたしがあげる水を飲めば、絶対に渇くことはありません。わたしがあげる水は、それを飲む人のうちで永久にかれない泉となり、いつまでもその人を永遠のいのちで潤すのです。」
Perhaps what she was truly thirsting for was not just water after all.

Would You Like to Drink That Water?

The Bible concludes with these words:

📖 聖書
聖霊と花嫁は、「来てください」と言っています。これを聞く人々は、同じように、「来てください」と言いなさい。渇いている人(求めている人)は、だれでも来なさい。そして、いのちの水をただで受けなさい。
You don't have to decide whether to believe or not right this second. Just before you rush off to look for the next thing, why not whisper this to yourself, just once? "God, I am thirsty." What waits for you beyond that moment is still unknown. Even so, the day when you no longer have to search frantically all around begins to feel just a little bit worth looking forward to.

A Proposal for Prayer

Today, you might choose to pray like this: God is waiting for your words, for your prayer.

"Lord Jesus, I am thirsty. Thank you for dying on the cross for me and for forgiving my sins. Right now, I invite you into my heart. From this day forward, be the Lord of my life and guide me. Fill me with the water you give—water that will never let me thirst again."